Поздравляем Вас с Днем рождения!
Будьте здоровы и жизнерадостны.
Пусть всё и всегда у Вас получается.
Мы Вас любим!

Ini adalah ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Rusia. Artinya adalah

Kami mengucapkan selamat ulang tahun! Semoga selalu sehat dan berbahagia. Semoga tercapai selalu semua yang anda cita-citakan. We all love you!

Panjang yah? Kira-kira begitulah terjemahan yang paling enak didengar. Sebenarnya terjemahan aslinya bukan begitu, tapi agak tidak enak dibaca kalau diterjemahkan kata per kata.

Di halaman ini, saya ingin (berusaha) mengajarkan cara belajar Bahasa Rusia semudah mungkin. Semoga kalian semua tertarik untuk belajar bahasa Rusia, because Russian Language is fun!!!

Pertama-tama, kita mulai dari alfabetnya yah. Alfabet Rusia terdiri atas 33 huruf. Lebih banyak daripada alfabet bahasa Indonesia.

  • А а dibaca seperti huruf a
  • Б б dibaca seperti huruf b
  • В в dibaca seperti huruf v, dengan menempelkan gigi atas ke bibir bawah. Terkadang juga dibaca seperti huruf w
  • Г г dibaca seperti huruf g
  • Д д dibaca seperti huruf d
  • Е е dibaca seperti bunyi ye
  • Ё ё dibaca seperti bunyi yo
  • Жж dibaca seperti zhe, dengan merapatkan gigi bagian depan atas dan bawah
  • З з dibaca seperti bunyi ze
  • И и dibaca seperti huruf i
  • Й й dibaca seperti bunyi iy, contoh seperti kata Sergey
  • К к dibaca seperti huruf k
  • Л л dibaca seperti huruf l
  • М м dibaca sepeti huruf m
  • Н н dibaca seperti huruf n
  • О о dibaca seperti huruf o
  • П п dibaca seperti huruf p
  • Р р dibaca seperti huruf r
  • С с dibaca seperti huruf s
  • Т т dibaca seperti huruf t
  • У у dibaca seperti huruf u
  • Ф ф dibaca seperti huruf f
  • Х х dibaca seperti bunyi kh, seperti pada kata Khairul
  • Ц ц dibaca seperti bunyi ts, seperti kata lalat tse-tse
  • Ч ч dibaca seperti bunyi ch
  • Ш ш dibaca seperti bunyi sh, seperti pada kata Sharukh Khan
  • Щ щ dibaca seperti bunyi shy, seperti pada kata syalalala
  • Ъ ъ tidak dibunyikan, hanya sebagai tanda pengeras
  • Ы ы dibaca seperti bunyi euy, seperti orang Sunda
  • Ь ь tidak dibunyikan, hanya sebagai tanda pelunak
  • Э э dibaca seperti huruf e, seperti pada kata bebek
  • Ю ю dibaca seperti bunyi yu
  • Я я dibaca seperti bunyi ya

Bagaimana? Menarik tidak? Untuk mempermudah mengingat huruf-huruf yang ada dalam alfabet Rusia, cobalah untuk menulis namamu dengan huruf-huruf tersebut. Misalnya nama kamu adalah Rizka Sanggar Darmawan, maka nama tersebut dalam huruf Rusia menjadi Ризка Санггар Дармаван. Misalnya namamu adalah Bayu Murtiawan, maka tulisan huruf Rusianya menjadi Баю Муртиаван. Coba deh.

Setelah belajar alphabet Rusia, sekarang waktunya mengenal kosakata dalam bahasa Rusia.

Слова [slαva] ‘kata-kata’

Untuk memulai pelajaran mengenai kata-kata dalam bahasa Rusia, yang paling mudah adalah kata benda. Kata benda bahasa Rusia mengenal 3 jenis kelamin (род), yaitu:

  1. Мужской род [muškoj rot] ‘maskulin’. Kata benda berjenis maskulin biasanya diakhiri dengan konsonan, Contohnya стул [stul] ‘meja’, человек [čιlαv’ek] ‘orang’, студент [stud’ιnt] ‘mahasiswa’.
  2. Женский род [ženskij rot] ‘feminim’. Kata benda berjenis feminim biasanya diakhiri dengan vokal -а atau –я. Contohnya машина [mαš’inα] ‘mobil’, девушка [d’evuškα] ‘gadis’, студентка [stud’entkα] ‘mahasiswi’.
  3. Средний род [srednij rot] ‘netral’. Kata benda berjenis netral biasanya diakhiri dengan vokal –е atau о. Contohnya окно [αkno] ‘jendela’, кофе [kof’ι] ‘kopi’, кино [kιno] ‘bioskop’.

Benda-benda di sekitar kita

Kursi               стол [stol]

Komputer        компютер [kαmp’jut’ιr]

Gadis kecil      девочка [d’evαčkα]

Lampu             лампа [lampα]

Pintu                дверь [dver’]

Rumah             дом [dom]

Pemuda           молодой человек [mαlαdoj čιlαv’ek]

Wanita             женшина [ženš’inα]

Kemeja            рубашка [rubaškα]

Tangan            рука [rukα]

Gedung           здание [sdan’ι]

Radio              радио [rad’ια]

Kertas             бумага [bymagα]

Buku               книга [kn’igα]

Sebagai penanda kata jamak dalam bahasa Rusia, akhiran pada suatu kata benda berubah. Kata jamak diakhiri dengan huruf и atau ы. Contohnya стулы [stuly] ‘meja-meja’, студенты [stud’ιnty] ‘mahasiswa’, учебники [učepn’ik’i] ‘buku buku pelajaran’, машины [mαš’iny] ‘mobil-mobil’, девушки [d’evuški] ‘gadis-gadis’, студентки [stud’entki] ‘mahasiswi-mahasiswi’, окно [αkno] ‘jendela’, кофе [kof’ι] ‘kopi’, кино [kιno] ‘bioskop’.

Kamu bisa mencari sendiri contoh kata-kata benda lainnay dalam bahasa Rusia. (Saran: coba googling atau belilah Kamus Bahasa Rusia J)

Setelah mengenal kata benda dalam bahasa Rusia, mari mengenal kata kerja. Kata kerja dalam bahasa Rusia, seperti juga kebanyakan bahasa Eropa, memiliki kekhasan yang disebut konjugasi. Konjugasi adalah perubahan akhiran pada kata kerja yang menandakan siapa (subjek) yang melakukannya. Contoh kata читать [čitat’] ‘membaca’. Konjugasi pada bahasa Rusia terdapat enam subyek, yaitu saya я, kamu ты, dia он/она/оно, kami мы, kalian вы, mereka они.

ЧИТАТЬ (infinitif)

Я                     читаЮ

Ты                   читаЕШЬ

Он/она/оно     читаЕТ

Мы                  читаЕМ

Вы                   читаЕТЕ

Они                 читаЮТ

Akhiran yang dibuat dengan huruf kapital adalah rumus. Artinya, untuk setiap kata kerja infinitif dengan akhiran –АТЬ, konjugasi yang terjadi seperti di atas.

Contoh penggunaannya dalam kalimat adalah:

Я читаю                                  Saya membaca

Ты читаешь                            Kamu membaca

Марина читает                      Marina membaca (Marina = dia)

Мы читаем                             Kami membaca

Вы читаете                             Kalian membaca

Папа и мама читают             Papa dan mama membaca (papa dan mama = mereka)

Selain kata читать, contoh lain yang merupakan dasar pada pengenalan konjugasi adalah kata kerja говорить.

ГОВОРИТЬ (infinitif)

Я                     говорЮ

Ты                   говорИШЬ

Он/она/оно     говорИТ

Мы                  говорИМ

Вы                   говорИТЕ

Они                 говорЯТ

Sebagai latihan awal, cobalah untuk menggunakannya dalam konteks sehari-hari agar terbiasa.

Comments

comments

Powered by Facebook Comments

60 thoughts on “Russian Language is Easy

    • 11 June 2010 at 12:51
      Permalink

      boleh kok….. afalin aja dulu alfabetnya…. sekarang belum bisa nambahin dulu, soalnya lagi ngerjain skripsi… hehehehheee

  • 17 June 2010 at 21:51
    Permalink

    yahhh kalo sebatas itu masih bisa lah,,tp klo udh lbh?hmmm….nikmatin aja hehehehehe…enjoy

  • 31 July 2010 at 08:23
    Permalink

    bagus ceu! sebenernya yg ky gini2 yang mesti rajin2 dikembangkan sama mahasiswa rusia. melatih menulis, dan menumbuhkembangkan bahwa belajar bahasa itu fun.
    good work,,,pembuka yang elegan untuk seseorang yang ingin berkenalan dengan bahasa rusia. saran: berhub kynya kemampuan komputer lo oke punya, mungkin lebih menarik kalau disertai dengan gambar2,bagan2,atau ilustrasi sederhana!
    otlichno!

  • 28 June 2011 at 21:35
    Permalink

    Ceuceu,

    G baru ngeh. Blog lo BAGUS SEKALEEE…yg paling keren nama blognya ud personal. gimana caranya ce? bagi2 elmunya dong..

    tetap smangat!!!

    -fmk-

  • Pingback: Rusian Language | Jalinankata's Blog

  • 25 June 2014 at 21:20
    Permalink

    terima kasih buanyak atas pengenalan bhs Russia ini, saya sangat berharap anak saya jadi suka seperti saya, semoga langkah mbak Ratih berhasil dan sukses selalu. Tuhan memberkati
    Thx

  • 24 December 2014 at 23:10
    Permalink

    baru 1 bulan ini saya belajar bahasa russia, dari mulai belajar aksara kiril sampe belajar menulis & membaca kalimat penuh secara otodidak, dari mulai belajar lewat kamus sampe translator.. beberapa waktu lalu saya beranikan diri buat chat sama temenku yg tinggal di moscow lewat VKontakte atau VK.com, alhamdulilah lancar walau ada bingung sedikit.. ternyata mudah klo kita ada niat belajar

    • 18 September 2015 at 15:35
      Permalink

      Hi Dina!
      Paling enak itu belajar nulis nama pake huruf Rusia. Bisa nama kamu atau nama temen-temen kamu 🙂

      Cheers,

      Ratih

  • 9 October 2015 at 18:24
    Permalink

    Susahan Russia dari pada Jepangg :3 … Tulisan jepang lebih gampang XD

  • 11 October 2015 at 07:50
    Permalink

    Bagaimana dg ekspansi bahasa Russia ke Negeri Balkan….
    Dobro Jutro…selamat pagi…
    Dobro Dan …selamat siang….
    Apakah ada kemiripan bahasa yg serumpun….karena orang Rusia bila ke eks Neg. Balkan langsung bisa ngomong….

  • 14 October 2015 at 16:22
    Permalink

    Kalo nama saya bisa di tulis dwngan alfabet rusia gak? Mengingat huruf ‘j’ tidak ada dalam alfabet rusia.

  • 18 October 2015 at 09:37
    Permalink

    Расцветали яблони и груши,
    Поплыли туманы над рекой.
    Выходила на берег Катюша,
    На высокий берег на крутой.

    Выходила, песню заводила
    Про степного, сизого орла,
    Про того, которого любила,
    Про того, чьи письма берегла.

    Ой ты, песня, песенка девичья,
    Ты лети за ясным солнцем вслед.
    И бойцу на дальнем пограничье
    От Катюши передай привет.

    Пусть он вспомнит девушку простую,
    Пусть услышит, как она поёт,
    Пусть он землю бережёт родную,
    А любовь Катюша сбережёт.

    Mo baca nya ribet… mulai suka bahasa rusia… :'(

  • 27 October 2015 at 13:08
    Permalink

    KAK DYADYA MAU LES PRIPAT DONGS, pc kemana? Karaso? Privyet? Babuska? Deduska? Katyusha, znayu, achi, oki, udah. Selesai

  • 29 October 2015 at 11:19
    Permalink

    ada yang bisa nulis nama q dg tilisan rusia gk??
    namaku “Lailatul Badriyah” 🙂

  • 27 November 2015 at 12:51
    Permalink

    Teh kalo Decky Rifaldi : Дзцке Рифaлди salah atau engga?

  • 30 January 2016 at 13:48
    Permalink

    маша и медведь wkwk cuman itu yg point mudah dihafal….?

  • 28 February 2016 at 00:33
    Permalink

    Bhs jepang udh .. Skrg bljar bhs rusia .. Udh mulai suka bhs rusia lbh unik dan ribet … Hehehehh .. Teh ratih minta alamat gmail donk klo ada yg mw d tanyain bolee kaann 🙂

  • 18 June 2016 at 09:28
    Permalink

    Keren gan ane udah mulai lancar caranya hp saya saya setel bahasa russia nanti bisa kebiasaan

  • 8 July 2016 at 23:15
    Permalink

    Keren. Membantu sekali. Aku malah lagu belajar bahasa ukraina, russia sama turkiye. Ukraina sama russia mirip mirip. Tapi tetep pusing bacanya aahahhaha

  • 4 August 2016 at 20:16
    Permalink

    saya mau tanya mengenai ‘о’ dalam bahasa Rusia. Kenapa di beberapa kata ‘о’-nya dibaca a? Ada peraturannya gak?
    Btw, artikelnya bagus dan sangat membantu. Спасибо!

  • 25 August 2016 at 06:56
    Permalink

    mbak,mau tanya apa ada referensi tempat belajar bahasa Rusia untuk anak / dewasa di sekitaran magelang?

    trims

  • 25 September 2016 at 08:14
    Permalink

    Bang mau tanya HACTOй 2 HEдEли itu dalam bahasa indonesia apa ya artinya

  • 23 December 2016 at 06:20
    Permalink

    Makasi atas infonya ka(T^T)/

    Sekarang mau coba belajar bahasa Russia dulu, padahala lagi seru-serunya belajar Bahasa Jepang
    Tapi belajar bahasa emang seru ya
    Doain ya supaya bisa lancar pakek bhs apapun

  • 2 January 2017 at 14:10
    Permalink

    Kak kalau nama aku ada huruf “h” nya .. tapi dialfabet rusia gak ada .. jdi gimana?

    • 31 March 2017 at 20:48
      Permalink

      Pake X. Tapi kalo Huruf H ada di depan, misal Hendra atau Harry Potter, jadinya Гендра, Герри Поттер.

  • 16 February 2017 at 04:15
    Permalink

    Привет всем яingin kak ratih bisa belajar bahasa russian?perkenalin nama saya Muhammad Azka asal jakarta umuruku 12 niat untuk belajar b.rusia tolongin kak saya si suka mulai Dari film,game,dan lisan b.rusian saya tertarik plizz

    • 31 March 2017 at 20:47
      Permalink

      Nongkrong aja di Kantin FIB UI Depok, ngobrol sama anak-anak Program Studi Rusia UI 😀

    • 31 March 2017 at 20:46
      Permalink

      Dulu sih saya dipaksa seminggu harus bisa. Paling gampang ya nulisin nama orang pake huruf Rusia 😀

  • 22 February 2017 at 01:55
    Permalink

    Aduh biyung. Kalo listeningnya bahasa Russia pasti angkat tangan ini.

  • 9 March 2017 at 09:15
    Permalink

    Tapi, kak itu kan susahnya kadang huruf A, O, dan G gak selalu dibaca seperti itu. Kadang melebur, huruf O juga kadang dibaca A ya?

    • 31 March 2017 at 20:46
      Permalink

      Halo! Kata-kata dalam bahasa Rusia memiliki ударение atau penekanan. Misal хорошо yang artinya baik/bagus, dibacanya bukan khorosho, tapi khah-rah-SHOH, di mana o yang paling akhir ditekan. Lebih detailnya, penulisan IPA-nya seperti ini [xərɐˈʂo]. O yang pertama hampir kayak O, o yang kedua hampir antara o dan e. Ribet yah? Hahaha

  • 16 March 2017 at 21:59
    Permalink

    Kamu rusia yang bagus apa yha kak? Aku pengen beli nih dan pengen mempelajari lebih lanjut
    Срасибо

  • 24 March 2017 at 15:36
    Permalink

    boleh konsultasi ga, saya bisa kerja ngetik captcha kolotibablo. sekarang ini sering di suruh translate basa rusia. blas ke email ya

  • 27 March 2017 at 15:58
    Permalink

    Ini ada kyak huruf lainnya gak mbak ? Atau cuma itu alfabetnya ? Kan kalo jepang ada kyk kanji nya gitu

    • 31 March 2017 at 20:39
      Permalink

      Hi, Arfa! Russian alfabit cuma ada itu aja. Ngga serunyem kanji Jepang kok 😉

Leave a Reply